你好, JR 是表示亲密的朋友,不过现在也有可能指女性朋友。JR 这个词在日语中读作「ショッキー」,直译就是“亲密的朋友”。JR 们是很容易互相交心、互相信任和依赖的一群人,所以大家都会把自己最重要的事情告诉他们。他们经常说“我想你了”或者“我喜欢你”之类的话,然后一起分享快乐与忧愁。他们还有个共同点:如果对方有困难,即使只是小小的事情,也会全力去帮助 TA。这种关系正是日本男生们向往的。因此,日本男生称呼女性朋友时,一般都用 JR。希望我的回答对您有帮助!
应该是亲密的朋友吧,就像中国的闺蜜那样的